KanChinese

散散步

AAB: 散散步 · 洗洗澡 · 聊聊天 (pas ABAB)

Les verbes comme 散步 et 聊天 se séparent, donc seule la première moitié se redouble : 散散步, 聊聊天.

HSK 4 · Verbes

Comment ça marche

En HSK 3, vous redoubliez un verbe de deux syllabes en ABAB : 复习复习. Les verbes séparables sont en réalité verbe + complément (洗澡 = laver + un bain), donc seule la moitié verbe se redouble : 散散步, 洗洗澡, 见见面. L'action paraît ainsi légère et détendue. Avec 了, il se place au milieu : 聊了聊天.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我们去散步散步吧。 → ✓ 我们去散散步吧。 Seule la moitié verbe (散) se redouble.

À ne pas confondre avec

散散步去散散步吧seul le verbe se redouble
复习复习我们复习复习le mot entier se redouble
Pratiquez 散散步 · redoubler un verbe séparable dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 散散步 · redoubler un verbe séparable dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play