KanChinese

难道

(Sujet +) 难道 + (sujet +) affirmation + 吗?

难道 transforme une question en défi : vous ne voulez tout de même pas dire que …, n'est-ce pas ?

HSK 4 · Questions

Comment ça marche

Celui qui parle connaît déjà la réponse et il est surpris ou agacé : 难道你不知道吗? signifie « vous le savez bien, voyons ! ». Une question négative attend « oui » ; une question positive attend « non ». 吗 la termine en général. Cela fonctionne comme 不是……吗 vu en HSK 2, en plus fort.

Exemples

Une erreur courante

✗ 难道你是不是忘了? → ✓ 难道你忘了吗? 难道 prend 吗 (ou rien), jamais A 不 A.

À ne pas confondre avec

难道……吗难道你不知道吗plus fort, surpris
不是……吗你不是知道吗plus doux, simple vérification
Pratiquez 难道……吗 · ne me dites pas que… ? (rhétorique) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 难道……吗 · ne me dites pas que… ? (rhétorique) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play