KanChinese

不成

难道 + afirmación + 不成?

不成 al final de una pregunta con 难道 la convierte en un «¿no querrás decir que …?» de sorpresa o desdén.

HSK 6 · Preguntas

Cómo funciona

El hablante no espera respuesta; piensa que la idea es descabellada: 难道你还要我送你回家不成? La oración ya funciona con 难道 … 吗, y 不成 solo reemplaza 吗 con un tono más cortante y hablado. Solo, en el habla, 不成 también significa 不行 («ni hablar / no vale»).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 难道你不知道不成吗? → ✓ 难道你不知道不成? 不成 ya cierra la pregunta, así que no lleva 吗.

No confundir con

难道……不成难道你不知道不成final cortante, de desdén
难道……吗难道你不知道吗final de pregunta neutro
Practica 难道……不成 · ¿no me digas que …? en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 难道……不成 · ¿no me digas que …? en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play