KanChinese

并非

A + 并非 + B; 并非 A,而是 B

并非 es la forma escrita de 并不是: «en realidad, no es así».

HSK 6 · Estilo

Cómo funciona

非 ya significa 不是, y 并 añade «al contrario de lo que podrías pensar». Así que 并非 = 并不是: 贵的东西并非都好. A menudo se combina con 而是 para dar la razón real. En una conversación, 并不是 o 不是 suena más natural.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 这件事并非是很简单。 → ✓ 这件事并不是很简单。 非 ya significa 不是, así que no añadas otro 是.

No confundir con

并非贵的并非都好no es (escrito)
并不是并不是很难no es (hablado)
Practica 并非 · no es realmente en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 并非 · no es realmente en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play