以免
Việc bạn làm,以免 + kết quả không mong muốn
以免 dẫn vào kết quả xấu mà bạn đang cố tránh.
HSK 6 · Liên từCách dùng
以免 mở đầu nửa sau của câu: làm A để B không xảy ra — 带把伞,以免淋湿. Nó hơi trang trọng; khi nói, 免得 hoặc 省得 có cùng chức năng. Vì 以免 đã có nghĩa là “để tránh”, phía sau chính là điều xấu đó, không có 不.
Ví dụ
- 出门多穿点儿,以免感冒。chūmén duō chuān diǎnr, yǐmiǎn gǎnmào.Wrap up warm when you go out so you don't catch a cold.
- 请把密码写下来,以免忘记。qǐng bǎ mìmǎ xiě xiàlai, yǐmiǎn wàngjì.Write the password down in case you forget it.
- 过马路的时候别看手机,以免发生危险。guò mǎlù de shíhou bié kàn shǒujī, yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn.Don't look at your phone while crossing the road — it's asking for an accident.
Lỗi thường gặp
✗ 早点儿出发,以免不迟到。 → ✓ 早点儿出发,以免迟到。 以免 đã có nghĩa là “để tránh”; thêm 不 sẽ làm ngược nghĩa.
Đừng nhầm với
以免以免迟到để tránh rắc rối
以便以便联系để cho, giúp dễ hơn
Luyện 以免 · để tránh, kẻo trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 6
无不Trạng từ无不 nghĩa là “không có ai không” — cách nói mạnh, mang tính văn viết, để nói rằng mọi người đều như vậy.无非Trạng từ无非 làm nhẹ điều gì đó đi: chỉ là thế này, không hơn.嫌Động từ嫌 cho biết ai đó không hài lòng với điều gì vì thấy nó quá mức ở một mặt nào đó.向来Trạng từ向来 cho biết điều gì đó luôn như vậy, từ trước đến giờ.一经Cấu trúc一经 cho biết ngay khi việc gì đó đã được thực hiện (phát hiện, phê duyệt, công bố), sẽ có kết quả theo sau.依据Giới từ依据 dẫn vào quy định, luật lệ hoặc bằng chứng mà một quyết định dựa vào.一时Trạng từ一时 cho biết điều gì đó chỉ đúng trong thời gian ngắn — thường là bạn không thể làm gì đó ngay vào lúc ấy.以Cấu trúc以 A 为 B nghĩa là coi A là B — phần chính, trung tâm, mục tiêu, niềm tự hào.以至Liên từ以至 dẫn vào một kết quả cho thấy sự việc đã đi xa đến mức nào — hoặc kéo dài một chuỗi liệt kê đến điểm xa nhất.有关Cấu trúc有关 nối một sự việc với điều mà nó có liên quan — và đứng trước danh từ thì có nghĩa là “có liên quan”.犹如Văn phong犹如 so sánh vật này với vật khác một cách sinh động, mang tính văn viết — một từ 像 kiểu sách vở.个Cấu trúcKhi nói, 个 có thể đứng giữa động từ và kết quả của nó cho sinh động: nói không ngừng, chơi thỏa thích, hỏi cho rõ ràng.

