KanChinese

无不

Nhóm + 无不 + động từ / cảm xúc

无不 nghĩa là “không có ai không” — cách nói mạnh, mang tính văn viết, để nói rằng mọi người đều như vậy.

HSK 6 · Trạng từ

Cách dùng

无 (không có) + 不 (không) = không có ai không, nên 大家无不感动 nghĩa là mọi người, không trừ một ai, đều xúc động. Nó mạnh hơn và văn chương hơn 都, và chủ yếu đi với cảm xúc và phản ứng: 感动, 称赞, 吃惊. Vì nó đã có nghĩa là “tất cả”, nên không đi với 都.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 大家无不都很感动。 → ✓ 大家无不感动。 无不 đã có nghĩa là “tất cả”, nên không đi với 都.

Đừng nhầm với

无不大家无不感动tất cả, không ngoại lệ
不无不无道理có phần, ít nhiều
Luyện 无不 · không ai không, tất cả đều trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 6

Tất cả 99 điểm ngữ pháp HSK 6 ›

Học 无不 · không ai không, tất cả đều trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play