起
从 + thời gian + 起; 说起 / 想起 / 提起 + chủ đề
起 đánh dấu điểm bắt đầu về thời gian (从……起) và, sau những động từ như 说 hay 想, đưa một chủ đề ra.
HSK 5 · Cấu trúcCách dùng
从下个月起 nghĩa là 'từ tháng sau trở đi' — giống 从……开始, chỉ ngắn hơn và mang tính văn viết hơn. Sau 说, 想 hoặc 提, 起 đưa một điều vào câu chuyện hoặc gợi lại trong tâm trí: 说起这件事 (nhắc đến chuyện đó), 想起他的名字 (nhớ ra tên anh ấy). So sánh với 想起来 ở HSK 3, có thể đứng một mình: 我想起来了 (tôi nhớ ra rồi).
Ví dụ
- 从下个月起,我们每个星期只工作四天。cóng xià ge yuè qǐ, wǒmen měi ge xīngqī zhǐ gōngzuò sì tiān.From next month on, we'll only work four days a week.
- 说起这件事情,他到现在还很生气。shuōqǐ zhè jiàn shìqing, tā dào xiànzài hái hěn shēngqì.Bring that up and he still gets angry about it, even now.
- 我突然想起了他的名字。wǒ tūrán xiǎngqǐ le tā de míngzi.His name suddenly came back to me.
Lỗi thường gặp
✗ 从明天起开始,我每天跑步。 → ✓ 从明天起,我每天跑步。 起 đã có nghĩa là 'bắt đầu'; thêm 开始 là bị lặp.
Đừng nhầm với
从……起从下个月起từ đó trở đi
……以来今年以来từ trước đến nay
Luyện 从……起 / 说起 · từ … trở đi; nhắc đến trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
难免Trạng từ难免 nói rằng một điều (thường là không mong muốn) khó mà tránh được, nên cũng dễ hiểu.宁可Liên từ宁可 A 也不 B: giữa hai lựa chọn không hay, bạn thà chọn A chứ không chọn B.偶然Trạng từ偶然 nghĩa là một việc xảy ra tình cờ, không theo kế hoạch.片Số và thời gian片 dùng để đếm những miếng mỏng và phẳng, cũng như những vùng đất, bầu trời rộng lớn — hoặc cả một bầu không khí.凭Giới từ凭 + năng lực / bằng chứng / vé: đó là thứ cho phép hoặc giúp bạn làm được việc gì đó.平常Trạng từ平常 nghĩa là 'thường ngày, vào những ngày bình thường', và cũng có nghĩa là 'bình thường, không có gì đặc biệt'.轻易Trạng từ轻易 nghĩa là làm việc gì quá dễ dãi hoặc tùy tiện — chủ yếu đi với 不 / 别.其余Cấu trúc其余 nghĩa là 'những cái còn lại' trong một nhóm bạn vừa nhắc đến.如何Câu hỏi如何 là dạng văn viết, trang trọng của 怎么 / 怎么样.舍不得Động từ舍不得 nói rằng bạn không nỡ xa rời ai đó hay thứ gì đó, hoặc không nỡ tiêu, không nỡ dùng nó.似的Trợ từ似的 khép lại một phép so sánh: giống như …, như thể …时刻Số và thời gian时刻 là một khoảnh khắc đặc biệt, và khi là phó từ thì nghĩa là 'lúc nào cũng'.

