KanChinese

再

(chủ đề) + 再 + tính từ / động từ,(chủ ngữ) + 也 + kết quả

再 + tính từ, 也 + kết quả: dù đến mức nào, kết quả vẫn không đổi.

HSK 4 · Liên từ

Cách dùng

Ở đây 再 không phải “lại” — nó đẩy điều kiện lên mức cực đoan: 工作再忙,也要注意身体 (dù bận đến đâu, bạn vẫn phải giữ gìn sức khỏe). Đây là cách nói ngắn gọn, mang tính khẩu ngữ hơn của 无论多……都. Vế có 也 thường là 不 hoặc điều bắt buộc (要, 得).

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 再工作很忙,也要注意身体。 → ✓ 工作再忙,也要注意身体。 再 đứng ngay trước tính từ, không có 很.

Đừng nhầm với

再……也再忙也要休息dù đến mức nào
再明天再来lại, thêm lần nữa
Luyện 再……也…… · dù … đến đâu, vẫn trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 再……也…… · dù … đến đâu, vẫn trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play