KanChinese

再说

lý do 1,再说 + lý do 2 · (等)……再说

再说 thêm một lý do nữa khi nói — hoặc, đứng cuối câu, gác việc gì đó lại để sau.

HSK 4 · Liên từ

Cách dùng

已经十二点了,再说还在下雨呢 — lý do thêm vào thường giúp chốt một quyết định. 而且 chỉ đơn giản thêm thông tin; 再说 thêm lý do cho điều bạn đang quyết định hoặc đề nghị. Ở cuối câu, 以后再说 / 等……再说 nghĩa là “để sau hãy tính”.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 请你再说,我没听清楚。 → ✓ 请你再说一遍,我没听清楚。 “Nói lại lần nữa” cần có 一遍; chỉ 再说 thì sẽ hiểu là “hơn nữa” hoặc “để sau”.

Đừng nhầm với

再说再说还在下雨thêm lý do để quyết định
而且而且很便宜chỉ thêm thông tin
Luyện 再说 · hơn nữa; để sau hãy tính trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 再说 · hơn nữa; để sau hãy tính trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play