想起来
想起来 (了) · 想起 + sự vật (+ 来) · 想不起来
想起来 là khoảnh khắc ký ức quay trở lại; 想不起来 nghĩa là bạn không nhớ ra được.
HSK 4 · Bổ ngữCách dùng
Đây là 起来 ở HSK 3 dùng cho trí nhớ: 我想起来了! Có tân ngữ thì nói 想起 + sự vật, hoặc đặt sự vật vào giữa: 想起他的名字来. 想不起来 = không nhớ ra được. Đừng nhầm với 想出来, là nghĩ ra điều mới, như một ý tưởng hay một kế hoạch.
Ví dụ
- 我想起来了,钥匙在我的包里!wǒ xiǎng qǐlai le, yàoshi zài wǒ de bāo li!Now I remember — the keys are in my bag!
- 他的名字我怎么也想不起来了。tā de míngzi wǒ zěnme yě xiǎng bu qǐlái le.I just can't remember his name.
- 看到这张照片,很多以前的事情我都想起来了。kàndào zhè zhāng zhàopiàn, hěn duō yǐqián de shìqing wǒ dōu xiǎng qǐlai le.Seeing this photo brought a lot of old memories back.
Lỗi thường gặp
✗ 我想出来他的名字了。 → ✓ 我想起他的名字来了。 Nhớ lại điều từng biết là 想起来; 想出来 dùng cho ý tưởng mới.
Đừng nhầm với
想起来我想起来了nhớ lại điều cũ
想出来想出来一个办法nghĩ ra điều mới
Luyện 想起来 · nhớ ra trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
通过Giới từ通过 nêu cách thức, kênh hay người trung gian giúp việc gì đó được thực hiện.同时Liên từ同时 cho biết hai việc xảy ra cùng lúc, hoặc thêm một ý thứ hai cũng đúng.往往Trạng từ往往 miêu tả điều thường xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định, dựa trên kinh nghiệm.而Liên từThêm 而 sau mục đích khiến 为了 thành cách nói “để” chặt chẽ, trang trọng hơn.无论Liên từ无论 cho biết kết quả vẫn như nhau dù tình huống ra sao.相反Liên từ相反 cho biết sự việc diễn ra theo hướng ngược lại với điều được dự đoán hay được nói.要是Liên từ要是 là “nếu” thân mật trong khẩu ngữ, còn 要是……就好了 nghĩa là “giá mà”.以Giới từ以 là “bằng / với / theo” trang trọng — “người anh em” văn viết của 用 và 按.一就Liên từViệc thứ hai xảy ra ngay sau việc thứ nhất — hoặc cứ mỗi lần việc thứ nhất xảy ra.因此Liên từ因此 nêu ra kết quả, giống 所以 nhưng trang trọng hơn một chút.以为Động từ以为 nghĩa là bạn đã tin một điều mà hóa ra không đúng.什么Câu hỏiCùng một từ để hỏi dùng hai lần, ở cả hai vế, nghĩa là “bất cứ cái gì / bất cứ ai / bất cứ đâu”.

