而
(chủ ngữ) + 为了 + mục đích + 而 + hành động
Thêm 而 sau mục đích khiến 为了 thành cách nói “để” chặt chẽ, trang trọng hơn.
HSK 4 · Liên từCách dùng
Ở HSK 3, 为了 nêu mục đích: 为了健康,他每天跑步. Đặt 而 ngay trước hành động thì hai nửa trở thành một cụm chặt chẽ: 他为了健康而跑步. 而 không thêm nghĩa gì riêng — nó là từ nối mang tính văn viết, nên bạn sẽ gặp nó trong tin tức, bài văn và bài phát biểu. Khi trò chuyện, cứ bỏ nó đi.
Ví dụ
- 很多人为了减肥而不吃米饭。hěn duō rén wèile jiǎnféi ér bù chī mǐfàn.Lots of people cut out rice to lose weight.
- 他为了孩子而放弃了这份工作。tā wèile háizi ér fàngqìle zhè fèn gōngzuò.He gave up the job for his children's sake.
- 不要为了别人的看法而改变自己。bú yào wèile biérén de kànfǎ ér gǎibiàn zìjǐ.Don't change who you are just because of what others think.
Lỗi thường gặp
✗ 为了健康,而他每天跑步。 → ✓ 他为了健康而每天跑步。 而 đứng ngay trước hành động, không bao giờ đứng trước chủ ngữ.
Đừng nhầm với
为了……而为了健康而跑步trang trọng, văn viết
为了为了学习汉语mục đích hằng ngày
Luyện 为了……而…… · để, nhằm (trang trọng) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
随着Giới từ随着 nối hai sự thay đổi: khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi theo.趟Bổ ngữ趟 đếm số chuyến: đi đến đâu đó rồi quay về.挺Trạng từ挺 là “khá / rất” trong khẩu ngữ hằng ngày, thường có 的 ở cuối.通过Giới từ通过 nêu cách thức, kênh hay người trung gian giúp việc gì đó được thực hiện.同时Liên từ同时 cho biết hai việc xảy ra cùng lúc, hoặc thêm một ý thứ hai cũng đúng.往往Trạng từ往往 miêu tả điều thường xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định, dựa trên kinh nghiệm.无论Liên từ无论 cho biết kết quả vẫn như nhau dù tình huống ra sao.相反Liên từ相反 cho biết sự việc diễn ra theo hướng ngược lại với điều được dự đoán hay được nói.想起来Bổ ngữ想起来 là khoảnh khắc ký ức quay trở lại; 想不起来 nghĩa là bạn không nhớ ra được.要是Liên từ要是 là “nếu” thân mật trong khẩu ngữ, còn 要是……就好了 nghĩa là “giá mà”.以Giới từ以 là “bằng / với / theo” trang trọng — “người anh em” văn viết của 用 và 按.一就Liên từViệc thứ hai xảy ra ngay sau việc thứ nhất — hoặc cứ mỗi lần việc thứ nhất xảy ra.

