一张张
一 + счётное слово + счётное слово + существительное · 一 + счётное слово + 一 + счётное слово + 地 + глагол
一 + удвоенное счётное слово (一个个, 一张张) рисует картину: много предметов, один за другим.
HSK 4 · Числа и времяКак это работает
В HSK 2 个个 и 天天 значили «каждый, все до одного». Поставьте впереди 一 — и получится картинка: 一张张照片 (фотография за фотографией), 一个个都笑了 (все до одного засмеялись). А 一个一个地 — это «по одному», о том, как что-то делается: 一个一个地进来.
Примеры
- 桌子上放着一张张照片。zhuōzi shang fàngzhe yì zhāngzhāng zhàopiàn.Photo after photo lay spread out on the table.
- 听了他的故事,大家一个个都笑了。tīngle tā de gùshi, dàjiā yí gègè dōu xiào le.When they heard his story, every one of them burst out laughing.
- 别着急,一个一个地进来。bié zháojí, yí ge yí ge de jìnlai.No rush — come in one at a time.
Частая ошибка
✗ 他们一个都很高兴。 → ✓ 他们一个个都很高兴。 Без удвоенного 个 оборот 一个都 звучит как «ни одного».
Не путать с
一张张一张张照片одна за другой
一个一个地一个一个地进来по одному
Отработайте 一张张 · одна за другой в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 4
恐怕Наречия恐怕 выражает предположение, обычно неприятное: «боюсь, что…», «пожалуй».我来Глаголы来 может заменять сам глагол: 我来 = я этим займусь.来不及 / 来得及Глаголы来不及 значит, что времени уже не хватит; 来得及 — что ещё успеется.连Структура连 X 都 / 也 … берёт самый крайний случай, чтобы подчеркнуть мысль: даже X.散散步ГлаголыГлаголы вроде 散步 и 聊天 распадаются, поэтому удваивается только первая половина: 散散步, 聊聊天.另外Союзы另外 добавляет ещё один пункт («кроме того») или значит «другой» перед существительным.拿Структура拿 X 来说 берёт один пример в подтверждение только что сказанного.难道Вопросы难道 превращает вопрос в упрёк: не хочешь же ты сказать, что…?弄Глаголы弄 — удобный разговорный глагол «сделать, устроить, справиться», когда точный глагол неважен.偶尔Наречия偶尔 говорит, что что-то бывает время от времени, но нечасто.想起 / 说起 / 提起Дополнения起 после глаголов 想, 说, 提 и 问 значит, что что-то всплывает в памяти или в разговоре.千万Наречия千万 делает совет или предупреждение очень настойчивым: обязательно / ни в коем случае.

