干
干 + 什么 · 干吗 + глагол (почему …?) · 干得 + 好 / 不错
干 (gàn) — разговорное «делать»: 干什么, 干吗, 干得不错.
HSK 4 · ГлаголыКак это работает
В речи 干 часто заменяет 做: 你在干什么? 干吗 (gànmá) спрашивает «зачем, почему»: 你干吗不早说? 干得不错 — короткая похвала за сделанное. Устойчивые сочетания вроде 做作业 и 做饭 сохраняют 做. Не путайте с gān — «сухой», как в 干净.
Примеры
- 你周末一般干什么?nǐ zhōumò yìbān gàn shénme?What do you usually do at the weekend?
- 你干吗不先告诉我?nǐ gànmá bù xiān gàosu wǒ?Why didn't you tell me first?
- 这件事情你干得不错!zhè jiàn shìqing nǐ gàn de búcuò!You did a good job on that!
Частая ошибка
✗ 我在干作业。 → ✓ 我在做作业。 Устойчивые сочетания вроде 做作业 сохраняют 做.
Не путать с
干你在干什么делать, в речи
做做作业обычное, в устойчивых парах
Отработайте 干 · делать (в речи) в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 4
到底Наречия到底 в вопросе требует прямого ответа («так всё-таки…?»), в утверждении значит «всё-таки».来说Предлоги对 + человек + 来说 задаёт точку зрения: «для меня», «с их точки зрения».对于Предлоги对于 + тема вводит то, о чём идёт речь в остальной части предложения.而Союзы而 соединяет две противопоставленные части, как «а» или «тогда как»; употребляется в основном на письме.否则Союзы否则 вводит то, что случится, если первая часть не будет выполнена.敢Глаголы敢 + глагол говорит, что у человека хватает смелости; 不敢 — что он боится.刚Наречия刚 A 就 B: B происходит сразу после A. 刚 + количество значит «всего лишь, ровно».够Глаголы够 говорит, что чего-то хватает; 够 + прилагательное значит «достаточно …».估计Глаголы估计 выражает догадку, основанную на том, что вы знаете: «думаю…», «по прикидкам…».结果Союзы结果 вводит то, чем всё кончилось — часто не так, как рассчитывали.接着Наречия接着 значит «сразу после этого» или «продолжить с того места, где остановились».竟然Наречия竟然 показывает, что говорящий совсем этого не ожидал.

