估计
(我) 估计 + часть предложения · 估计 + количество
估计 выражает догадку, основанную на том, что вы знаете: «думаю…», «по прикидкам…».
HSK 4 · ГлаголыКак это работает
Это догадка, под которой есть основание: 路上堵车,我估计他会迟到. Может и само открывать предложение, вроде «наверное»: 估计明天会下雨. Оно слабее, чем 肯定 или 一定, поэтому вместе их не ставят.
Примеры
- 路上堵车,我估计他要迟到半个小时。lù shang dǔchē, wǒ gūjì tā yào chídào bàn ge xiǎoshí.The traffic's bad — I reckon he'll be half an hour late.
- 估计明天会下雨,你带把伞吧。gūjì míngtiān huì xià yǔ, nǐ dài bǎ sǎn ba.It'll probably rain tomorrow — take an umbrella.
- 我估计这次旅行要花一万块钱左右。wǒ gūjì zhè cì lǚxíng yào huā yí wàn kuài qián zuǒyòu.I reckon this trip will cost about ten thousand yuan.
Частая ошибка
✗ 我估计他一定会来。 → ✓ 我估计他会来。 估计 — это догадка; не соединяйте его с 一定 (наверняка).
Не путать с
估计估计会下雨обоснованная догадка
肯定他肯定会来уверенность
Отработайте 估计 · полагать, прикидывать в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 4
而Союзы而 соединяет две противопоставленные части, как «а» или «тогда как»; употребляется в основном на письме.否则Союзы否则 вводит то, что случится, если первая часть не будет выполнена.敢Глаголы敢 + глагол говорит, что у человека хватает смелости; 不敢 — что он боится.干Глаголы干 (gàn) — разговорное «делать»: 干什么, 干吗, 干得不错.刚Наречия刚 A 就 B: B происходит сразу после A. 刚 + количество значит «всего лишь, ровно».够Глаголы够 говорит, что чего-то хватает; 够 + прилагательное значит «достаточно …».结果Союзы结果 вводит то, чем всё кончилось — часто не так, как рассчитывали.接着Наречия接着 значит «сразу после этого» или «продолжить с того места, где остановились».竟然Наречия竟然 показывает, что говорящий совсем этого не ожидал.尽管Союзы尽管 A,(但是) 还是 B: A верно, и всё же происходит B.进行Глаголы进行 + двусложное слово-действие значит официально проводить это действие.既然Союзы既然 A,就 B: раз A — известный факт, разумно сделать B.

