KanChinese

左右 / 前后 / 上下

quantidade + 左右 · momento + 前后 · idade / peso + 上下

Três maneiras de dizer "aproximadamente": 左右 para qualquer quantidade, 前后 para um ponto no tempo, 上下 para idade e tamanho.

HSK 4 · Números e tempo

Como funciona

Você aprendeu 左右 no HSK 3 — ele vem depois de qualquer quantidade: 五十公斤左右. 前后 só vem depois de um ponto no tempo, como uma data ou um feriado: 新年前后. 上下 vem depois de uma idade, um peso ou uma altura, geralmente um número redondo: 四十岁上下. Quando tiver dúvida, 左右 é a opção segura.

Exemplos

Um erro comum

✗ 他四十岁前后。 → ✓ 他四十岁左右。 前后 combina com um ponto no tempo (uma data, um feriado), não com uma idade ou uma quantidade.

Não confundir com

左右五十公斤左右depois de qualquer quantidade
前后节日前后por volta de uma data
Pratique 左右 / 前后 / 上下 · mais ou menos no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 左右 / 前后 / 上下 · mais ou menos numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play