尚未
ប្រធាន + 尚未 + កិរិយាស័ព្ទ (确定 / 公布 / 解决 / 结束)
The written form of 还没(有) — something hasn't happened yet.
HSK 6 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។
尚未 means 还没有, but in writing: notices, the news, formal emails. Like 还没, it never takes 了 after the verb, and it usually sits before a two-syllable verb. In conversation 还没 sounds natural and 尚未 sounds like an official statement.
ឧទាហរណ៍
- 会议时间尚未确定,请大家等通知。huìyì shíjiān shàngwèi quèdìng, qǐng dàjiā děng tōngzhī.ពេលវេលាប្រជុំនៅមិនទាន់កំណត់ សូមអ្នករាល់គ្នារង់ចាំដំណឹង។
- 考试成绩尚未公布。kǎoshì chéngjì shàngwèi gōngbù.លទ្ធផលប្រឡងនៅមិនទាន់ប្រកាស។
- 这个问题尚未解决,我们还需要讨论。zhège wèntí shàngwèi jiějué, wǒmen hái xūyào tǎolùn.បញ្ហានេះនៅមិនទាន់ដោះស្រាយ យើងនៅត្រូវពិភាក្សាបន្ថែម។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 成绩尚未公布了。 → ✓ 成绩尚未公布。 Like 还没, 尚未 never takes 了.
កុំច្រឡំជាមួយ
尚未成绩尚未公布not yet, written
还没还没有决定not yet, spoken
អនុវត្ត 尚未 · not yet (formal) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត
哪怕ឈ្នាប់Stresses that the result holds even in an extreme or tiny case.能រចនាសម្ព័ន្ធSays to do something as far as possible — or, with 不, to avoid it whenever possible.宁愿ឈ្នាប់Picks the less bad option, or says you'd accept a cost to get what you want.偏偏គុណកិរិយាMarks something that goes against what's wanted or expected — someone's stubbornness, or plain bad luck.任意គុណកិរិយាMeans "freely, as you please" or "any one" — a formal word, common in rules and instructions.尚且ឈ្នាប់Says even the easier case fails, so the harder case obviously does too.时而គុណកិរិយាDescribes two states taking turns, or something that happens every now and then.一个个 / 一个一个លេខ និងពេលវេលាDoubling a measure phrase means "every single one" or "one after another".说រចនាសម្ព័ន្ធSays something happens the moment it's mentioned — on a whim, or with no warning.随即គុណកិរិយា随即 says a second action followed immediately after the first one.所在រចនាសម្ព័ន្ធ所在 marks the place where someone or something is — or, after 问题, where the real problem lies.特意គុណកិរិយា特意 says someone did something on purpose, especially for a particular person or reason.

