KanChinese

哪怕

哪怕 + (ជ្រុល / តូច) ករណី,ប្រធាន + 也 / 都 + លទ្ធផល

Stresses that the result holds even in an extreme or tiny case.

HSK 6 · ឈ្នាប់

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

哪怕 is a spoken, emphatic "even if": 哪怕只有一天,我也想去. It often goes with an extreme or very small case (只有一次, 再忙, 失败) to show how determined someone is. It's more colloquial and emotional than 即使 or 即便. The second clause needs 也 or 都.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 哪怕你不同意,我要去。 → ✓ 哪怕你不同意,我也要去。 The second half needs 也 (or 都).

កុំច្រឡំជាមួយ

哪怕哪怕只有一天even if, emphatic
即使即使下雨even if, neutral
អនុវត្ត 哪怕……也…… · even if, even just នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 哪怕……也…… · even if, even just ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play