KanChinese

明明

(ប្រធាន) + 明明 + អង្គហេតុ,(ប្រធាន) + 却 / 还 / 怎么 / 为什么 + ផ្នែកផ្ទុយ

Stresses that something is plainly true, to show that what someone says or does goes against it.

HSK 6 · គុណកិរិយា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

明明 means "obviously", but it's almost always used to push back or complain: 你明明知道,为什么还问我? The plain fact goes with 明明, and the next part — with 却, 还, 怎么 or 为什么 — is what doesn't fit it. It sounds annoyed, puzzled or indignant.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 他明明知道,所以没问我。 → ✓ 他明明知道,还问我。 明明 sets up a contrast, so what follows has to go against it.

កុំច្រឡំជាមួយ

明明明明知道还问clearly, and yet
明显变化很明显noticeable, neutral
អនុវត្ត 明明 · clearly (and yet…) នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 明明 · clearly (and yet…) ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play