可是
Clause 1,可是 + clause 2 · 虽然……,可是……
可是 means "but", like 但是, and is a little softer and more conversational.
HSK 4 · ConjunctionsHow it works
可是 and 但是 are nearly the same, but 可是 is what you'll hear most in everyday talk. It pairs with 虽然 just like 但是: 虽然很累,可是很开心. It starts the second clause, before the subject. Don't mix it up with 可 on its own, which is often an emphasis word.
Examples
- 我很想去,可是明天要上班。wǒ hěn xiǎng qù, kěshì míngtiān yào shàngbān.I'd love to go, but I've got work tomorrow.
- 这件衣服很漂亮,可是有点儿贵。zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, kěshì yǒudiǎnr guì.This top is lovely, but it's a bit pricey.
- 虽然他每天都练习,可是成绩没有提高。suīrán tā měi tiān dōu liànxí, kěshì chéngjì méiyǒu tígāo.Although he practises every day, his results haven't improved.
A common mistake
✗ 这件衣服很漂亮,它可是有点儿贵。 → ✓ 这件衣服很漂亮,可是有点儿贵。 As "but", 可是 starts the clause; after the subject it sounds like emphasis.
Not to be confused with
可是可是有点儿贵but, starts the clause
可可好吃了really, for emphasis
Practise 可是 · but (spoken) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
即使Conjunctions即使 A,也 B: even if A happens, B still holds.究竟Adverbs究竟 pushes a question hard: you really want the true answer.既Conjunctions既 A 又 B says someone or something has two qualities, or does two things.可AdverbsIn speech, 可 before a verb or adjective adds strong feeling: really, do, at last.可不是Style可不是 (吗) is a spoken reply meaning "Exactly! Tell me about it."肯定Adverbs肯定 says you're sure — about what will happen, or about what must be true.恐怕Adverbs恐怕 gives a guess, usually an unwelcome one: I'm afraid … / probably.我来Verbs来 can stand in for the real verb: 我来 = I'll take care of it.来不及 / 来得及Verbs来不及 says there's no time left to do something; 来得及 says there still is.连Structure连 X 都 / 也 … picks the most extreme case to make a point: even X.散散步VerbsVerbs like 散步 and 聊天 come apart, so only the first half doubles: 散散步, 聊聊天.另外Conjunctions另外 adds one more point ("also, besides"), or means "other / another" before a noun.

