即使
即使 + (possible) condition,subject + 也 + result
即使 A,也 B: even if A happens, B still holds.
HSK 4 · ConjunctionsHow it works
即使 is usually about something that hasn't happened, or an extreme case: 即使明天下雨,我们也去. 虽然 is for a fact that is already true. 也 goes after the subject of the second half. In speech people often say 就算 or 哪怕.
Examples
- 即使明天下雨,我们也要去。jíshǐ míngtiān xià yǔ, wǒmen yě yào qù.Even if it rains tomorrow, we're still going.
- 即使你不说,我也知道。jíshǐ nǐ bù shuō, wǒ yě zhīdào.You don't have to tell me — I know anyway.
- 即使工作再忙,他每天也要锻炼一个小时。jíshǐ gōngzuò zài máng, tā měi tiān yě yào duànliàn yí ge xiǎoshí.However busy work gets, he still exercises for an hour every day.
A common mistake
✗ 即使明天下雨,我们就去。 → ✓ 即使明天下雨,我们也去。 即使 pairs with 也, not 就.
Not to be confused with
即使……也即使下雨也去even if it happens
虽然虽然下雨了although, already true
Practise 即使……也…… · even if in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
结果Conjunctions结果 brings in how things turned out — often not the way someone hoped.接着Adverbs接着 means "straight after that", or "carry on from where you stopped".竟然Adverbs竟然 shows the speaker didn't expect this at all.尽管Conjunctions尽管 A,(但是) 还是 B: A is true, and B happens anyway.进行Verbs进行 + a two-syllable action word means formally carrying out that activity.既然Conjunctions既然 A,就 B: since A is a known fact, B is the sensible thing to do.究竟Adverbs究竟 pushes a question hard: you really want the true answer.既Conjunctions既 A 又 B says someone or something has two qualities, or does two things.可AdverbsIn speech, 可 before a verb or adjective adds strong feeling: really, do, at last.可不是Style可不是 (吗) is a spoken reply meaning "Exactly! Tell me about it."肯定Adverbs肯定 says you're sure — about what will happen, or about what must be true.可是Conjunctions可是 means "but", like 但是, and is a little softer and more conversational.

