KanChinese

可

Subject + 可 + adjective + 了 · 可 + 别 / 要 + verb

In speech, 可 before a verb or adjective adds strong feeling: really, do, at last.

HSK 4 · Adverbs

How it works

This 可 isn't "can" — it's said with a raised voice: 今天可冷了 (it's really cold today). With 别 or 要 it makes a warning stronger: 你可别忘了. 你可来了 means "you're here at last". It belongs to conversation, and an exclamation with it usually ends in 了.

Examples

A common mistake

✗ 这个菜可好吃。 → ✓ 这个菜可好吃了! In an exclamation, 可 + adjective usually needs 了 at the end.

Not to be confused with

可今天可冷了really, for emphasis
可以你可以走了can, may
Practise 可 · really, do (emphasis) in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 可 · really, do (emphasis) in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play