来不及 / 来得及
来不及 / 来得及 + verb · …,(就) 来不及了
来不及 says there's no time left to do something; 来得及 says there still is.
HSK 4 · VerbsHow it works
Put the missed action right after it: 来不及吃早饭. It can also end the sentence: 快走,要来不及了! The positive 来得及 means there's still time: 别急,还来得及. When a clock is ticking, this is what people say instead of 没有时间.
Examples
- 已经八点半了,我来不及吃东西了。yǐjīng bā diǎn bàn le, wǒ láibují chī dōngxi le.It's already half past eight — I've no time to eat.
- 快走吧,再不走就来不及了!kuài zǒu ba, zài bù zǒu jiù láibují le!Come on — if we don't leave now, we'll be too late!
- 别着急,现在出发还来得及。bié zháojí, xiànzài chūfā hái láidejí.Don't worry — if we set off now, there's still time.
A common mistake
✗ 我不来得及吃饭。 → ✓ 我来不及吃饭。 The 不 goes in the middle, not in front.
Not to be confused with
来不及来不及买票too late to
没有时间今天没有时间no free time
Practise 来不及 / 来得及 · no time / still time in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
可AdverbsIn speech, 可 before a verb or adjective adds strong feeling: really, do, at last.可不是Style可不是 (吗) is a spoken reply meaning "Exactly! Tell me about it."肯定Adverbs肯定 says you're sure — about what will happen, or about what must be true.可是Conjunctions可是 means "but", like 但是, and is a little softer and more conversational.恐怕Adverbs恐怕 gives a guess, usually an unwelcome one: I'm afraid … / probably.我来Verbs来 can stand in for the real verb: 我来 = I'll take care of it.连Structure连 X 都 / 也 … picks the most extreme case to make a point: even X.散散步VerbsVerbs like 散步 and 聊天 come apart, so only the first half doubles: 散散步, 聊聊天.另外Conjunctions另外 adds one more point ("also, besides"), or means "other / another" before a noun.一张张Numbers & time一 + a doubled measure word (一个个, 一张张) paints a picture of many things, one after another.拿Structure拿 X 来说 picks one example to back up the point you just made.难道Questions难道 turns a question into a challenge: you don't really mean …, do you?

