KanChinese

接着

A,接着 (就) + B · Subject + 接着 + verb

接着 means "straight after that", or "carry on from where you stopped".

HSK 4 · Adverbs

How it works

Between two actions it means B follows straight on: 他吃完饭,接着就去上班了. After a break it means "pick up again": 你接着说 (go on). 然后 only puts things in order; 接着 stresses there's no gap, or that you're continuing the same thing.

Examples

A common mistake

✗ 我们休息一下,然后说。 (meaning "then carry on") → ✓ 我们休息一下,然后接着说。 然后 only gives the order; 接着 picks up where you stopped.

Not to be confused with

接着你接着说no gap, carry on
然后然后去上班just the order
Practise 接着 · next, carry on in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 接着 · next, carry on in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play