接着
A,接着 (就) + B · Subject + 接着 + verb
接着 means "straight after that", or "carry on from where you stopped".
HSK 4 · AdverbsHow it works
Between two actions it means B follows straight on: 他吃完饭,接着就去上班了. After a break it means "pick up again": 你接着说 (go on). 然后 only puts things in order; 接着 stresses there's no gap, or that you're continuing the same thing.
Examples
- 他写完作业,接着就去踢足球了。tā xiěwán zuòyè, jiēzhe jiù qù tī zúqiú le.He finished his homework and went straight off to play football.
- 我们先休息一会儿,然后接着讨论。wǒmen xiān xiūxi yíhuìr, ránhòu jiēzhe tǎolùn.Let's take a short break, then carry on with the discussion.
- 你别停,接着说吧。nǐ bié tíng, jiēzhe shuō ba.Don't stop — go on.
A common mistake
✗ 我们休息一下,然后说。 (meaning "then carry on") → ✓ 我们休息一下,然后接着说。 然后 only gives the order; 接着 picks up where you stopped.
Not to be confused with
接着你接着说no gap, carry on
然后然后去上班just the order
Practise 接着 · next, carry on in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
敢Verbs敢 + verb says someone has the nerve to do it; 不敢 says they're too scared.干Verbs干 (gàn) is a casual "do": 干什么, 干吗, 干得不错.刚Adverbs刚 A 就 B: B happens straight after A. 刚 + amount means "only just".够Verbs够 says there's enough of something; 够 + adjective means "… enough".估计Verbs估计 gives your guess based on what you know: "I reckon …", "at a guess …".结果Conjunctions结果 brings in how things turned out — often not the way someone hoped.竟然Adverbs竟然 shows the speaker didn't expect this at all.尽管Conjunctions尽管 A,(但是) 还是 B: A is true, and B happens anyway.进行Verbs进行 + a two-syllable action word means formally carrying out that activity.既然Conjunctions既然 A,就 B: since A is a known fact, B is the sensible thing to do.即使Conjunctions即使 A,也 B: even if A happens, B still holds.究竟Adverbs究竟 pushes a question hard: you really want the true answer.

