数
Grupo (里) + 数 + persona / cosa + 最 + adjetivo
En un grupo, 数 + alguien + 最…… señala a quien más destaca.
HSK 5 · EstructuraCómo funciona
Aquí 数 se dice shǔ, «contar»: 我们班数他最高 — repasas la clase y él es el más alto. Es una forma hablada y viva de decir «X es el más… de todos». El mismo verbo da 数一数 (contarlos) y 数一数二 (uno de los mejores).
Ejemplos
- 我们家数我个子最高。wǒmen jiā shǔ wǒ gèzi zuì gāo.I'm the tallest in our family.
- 这几个菜里,数这个最好吃。zhè jǐ ge cài lǐ, shǔ zhège zuì hǎochī.Of these dishes, this one's the tastiest.
- 我们公司数他工作最认真。wǒmen gōngsī shǔ tā gōngzuò zuì rènzhēn.Nobody in our company works more conscientiously than him.
Un error habitual
✗ 我们班数他很高。 → ✓ 我们班数他最高。 数 señala al primero, así que necesita 最, no 很.
Practica 数 · cuenta como el más en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 5
轻易Adverbios轻易 significa hacer algo con demasiada facilidad o a la ligera, sobre todo con 不 / 别.其余Estructura其余 significa «los que quedan» de un grupo que acabas de mencionar.如何Preguntas如何 es la forma escrita y formal de 怎么 / 怎么样.舍不得Verbos舍不得 dice que no soportas separarte de alguien o algo, ni gastarlo o usarlo.似的Partículas似的 cierra una comparación: es como…, como si…时刻Números y tiempo时刻 es un momento especial y, como adverbio, significa «en todo momento».说不定Adverbios说不定 significa «quizá, bien podría pasar», una suposición hablada.算 / 不算Verbos算 dice que algo cuenta como, o puede considerarse, cierta cosa.所EstiloEn el habla y la escritura formales, 所 va antes de un verbo para formar «lo que alguien hace / dice / sabe».所谓Estilo所谓 presenta un término para explicarlo o, con 的, duda de que la etiqueta sea merecida.替Preposiciones替 + persona + verbo: haces algo por alguien, normalmente en su lugar.万一Conjunciones万一 plantea una posibilidad improbable pero desagradable: «¿y si…?» o «por si acaso».

