KanChinese

似的

像 / 好像 + sustantivo / cláusula + 似的; adjetivo + 得 + 像……似的

似的 cierra una comparación: es como…, como si…

HSK 5 · Partículas

Cómo funciona

似的 termina una comparación y cumple la misma función que 一样 en 像……一样: 他高兴得像个孩子似的. Es algo más hablado y expresivo. 好像……似的 significa «como si»: 他好像什么都知道似的. Usa 似的 o 一样, no los dos. Se dice shìde, no sìde.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 他像孩子一样似的。 → ✓ 他像孩子似的。 似的 ya cumple la función de 一样 — elige uno.

No confundir con

像……似的像个孩子似的solo «como si»
一样我们一样高también «igual»
Practica 像……似的 · como si, como en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 像……似的 · como si, como en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play