首先
首先,punto 1;其次,punto 2;(最后,punto 3。)
首先 y 其次 ordenan tus puntos: en primer lugar, en segundo lugar (y 最后 para el último).
HSK 4 · ConjuncionesCómo funciona
El 先……再……然后 de HSK 3 ordenaba acciones en el tiempo. 首先……其次 alinea razones o puntos en una charla, un correo o un argumento: 首先,工资太低;其次,离家太远. 其次 es solo para el segundo punto — los siguientes llevan 另外, 还有 o 最后. 首先 solo también puede significar «ante todo» antes de una acción.
Ejemplos
- 我不想去那家公司。首先,工资太低;其次,离家太远。wǒ bù xiǎng qù nà jiā gōngsī. shǒuxiān, gōngzī tài dī; qícì, lí jiā tài yuǎn.I don't want to join that company. First, the pay is too low; second, it's too far from home.
- 学习汉语,首先要多听,其次要多说。xuéxí Hànyǔ, shǒuxiān yào duō tīng, qícì yào duō shuō.To learn Chinese, first listen a lot, and next speak a lot.
- 首先,我要感谢大家的帮助。shǒuxiān, wǒ yào gǎnxiè dàjiā de bāngzhù.First of all, I'd like to thank everyone for their help.
Un error habitual
✗ 首先……其次……其次…… → ✓ 首先……其次……最后…… 其次 es solo para el segundo punto.
No confundir con
首先……其次首先,工资太低puntos en una charla
先……再先看看再买acciones en orden
Practica 首先……其次…… · en primer lugar, en segundo lugar en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 4
什么Partículas什么的 cierra una lista al hablar: … y cosas por el estilo.甚至Adverbios甚至 introduce el ejemplo más extremo, un paso más allá de lo anterior.使Estructura使 dice lo que causa un suceso o una cosa; es el primo escrito y formal de 让.是否Estilo是否 es la forma escrita de decir «si … o no» — un 是不是 formal.实际上Adverbios实际上 corrige una impresión: en realidad, las cosas son distintas de como parecen.受不了Complementos受不了 dice que algo es demasiado para aguantar; también puede ir después de un adjetivo con 得.随着Preposiciones随着 une dos cambios: cuando una cosa cambia, otra cambia con ella.趟Complementos趟 cuenta viajes: ir a algún sitio y volver.挺Adverbios挺 es el «bastante / bien» hablado de todos los días, a menudo con 的 al final.通过Preposiciones通过 nombra el camino, el canal o el intermediario por el que se logró algo.同时Conjunciones同时 dice que dos cosas ocurren a la vez, o añade un segundo punto que también es cierto.往往Adverbios往往 describe lo que suele ocurrir en cierta situación, según la experiencia.

