KanChinese

不管

不管 + palabra interrogativa / A 不 A / A 还是 B,(sujeto +) 都 / 也 + resultado

不管 + una pregunta abierta, luego 都 / 也: sea cual sea la respuesta, el resultado es el mismo.

HSK 4 · Conjunciones

Cómo funciona

Lo que sigue a 不管 debe ser abierto — una palabra interrogativa (谁, 什么, 多), A 不 A, o A 还是 B: 不管天气好不好,他都去跑步. No puede ser una afirmación simple. 无论 significa lo mismo y suena más escrito. La segunda mitad casi siempre lleva 都 o 也.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 不管天气很冷,他都去跑步。 → ✓ 不管天气多冷,他都去跑步。 不管 necesita una pregunta abierta, no una afirmación.

No confundir con

不管……都不管多冷都去no importa qué
尽管尽管很冷aunque, un hecho
Practica 不管……都…… · no importa en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 不管……都…… · no importa en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play