KanChinese

便

(一) A,便 + động từ / 只要 A,便 B

便 là dạng văn viết tương đương với 就: “thì, liền, ngay khi”.

HSK 5 · Văn phong

Cách dùng

Ở chỗ 就 mang nghĩa “thì” hoặc “liền”, văn viết có thể dùng 便: 他一回到家便上网了. Trong hội thoại nó nghe sách vở, nên khi nói hãy dùng 就. Cẩn thận với cách đọc: ở đây là biàn, không phải pián như trong 便宜.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ (nói chuyện) 你到了便给我打电话。 → ✓ 你到了就给我打电话。 便 dùng trong văn viết; khi nói hãy dùng 就.

Đừng nhầm với

便一到家便上网了thì, trong văn viết
就一到家就上网了thì, trong văn nói
Luyện 便 · thì, liền (văn viết của 就) trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 便 · thì, liền (văn viết của 就) trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play