其中
Nhóm …,其中 + phần …
其中 chỉ về một nhóm bạn vừa nhắc đến: trong số đó / trong đó.
HSK 4 · Cấu trúcCách dùng
Nhóm phải được nêu trước — 其中 không thể mở đầu một chủ đề: 我们班有二十个学生,其中八个是男孩子. Nó thường mở đầu vế thứ hai. 其中 đã có nghĩa “trong số đó”, nên đừng thêm 里: nói 其中, không nói 其中里.
Ví dụ
- 我们班有二十个学生,其中八个是男孩子。wǒmen bān yǒu èrshí ge xuésheng, qízhōng bā ge shì nánháizi.There are twenty students in our class, eight of whom are boys.
- 他去过很多国家,其中最喜欢的是中国。tā qùguo hěn duō guójiā, qízhōng zuì xǐhuan de shì Zhōngguó.He's been to lots of countries, and his favourite is China.
- 这些办法我都试过了,其中只有一个有用。zhèxiē bànfǎ wǒ dōu shìguo le, qízhōng zhǐ yǒu yí ge yǒuyòng.I've tried all these methods, and only one of them worked.
Lỗi thường gặp
✗ 其中三个是老师,我们有十个人。 → ✓ 我们有十个人,其中三个是老师。 Nhóm đứng trước; 其中 chỉ về nhóm đó.
Đừng nhầm với
其中其中两个是老师trong số đó
其他其他人都来了những cái khác
Luyện 其中 · trong số đó trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
难道Câu hỏi难道 biến câu hỏi thành lời chất vấn: chẳng lẽ bạn lại …, phải không?弄Động từ弄 là động từ khẩu ngữ tiện dụng, nghĩa là “làm / xử lý” khi không cần động từ chính xác.偶尔Trạng từ偶尔 cho biết việc gì đó lâu lâu mới xảy ra, không thường xuyên.想起 / 说起 / 提起Bổ ngữ起 sau các động từ như 想, 说, 提 và 问 nghĩa là gợi lại điều gì đó trong đầu hoặc trong câu chuyện.千万Trạng từ千万 làm lời khuyên hay lời cảnh báo thật mạnh: nhất định phải / tuyệt đối đừng.起来Bổ ngữV 起来 nghĩa là “khi thật sự làm việc đó”, theo sau là cảm nhận hay ấn tượng.却Trạng từ却 đánh dấu một bước ngoặt trái với dự đoán, và nó đứng sau chủ ngữ, trước động từ.确实Trạng từ确实 khẳng định điều gì đó đúng là như vậy — thường để đồng ý với lời ai đó.然而Văn phong然而 là “tuy nhiên” trong văn viết: nó rẽ câu chuyện sang một hướng bất ngờ.仍然Trạng từ仍然 cho biết điều gì đó vẫn như cũ, dù thời gian trôi qua hay mọi thứ thay đổi.上Bổ ngữ上 sau động từ có thể nghĩa là đóng lại hay gắn vào, đạt được mục tiêu, hoặc bắt đầu thích hay yêu.什么Trợ từ什么的 khép lại một danh sách trong khẩu ngữ: … và những thứ đại loại như thế.

