我来
Người + 来 (+ động từ) · 来 + số lượng + đồ ăn / đồ uống
来 có thể thay cho động từ thật: 我来 = để tôi lo việc này.
HSK 4 · Động từCách dùng
Khi việc cần làm đã rõ, 来 thay cho động từ: 你休息吧,我来 (bạn nghỉ đi, để tôi làm). 来 + động từ cho thấy bạn đứng ra làm: 我来介绍一下. Khi gọi món, 来 nghĩa là “cho tôi”: 来两碗米饭. Không cách dùng nào trong số này nói về việc đi về phía người nói.
Ví dụ
- 你休息吧,我来。nǐ xiūxi ba, wǒ lái.You have a rest — I'll do it.
- 我来介绍一下,这是我的同事。wǒ lái jièshào yíxià, zhè shì wǒ de tóngshì.Let me introduce you — this is my colleague.
- 服务员,再来两碗米饭。fúwùyuán, zài lái liǎng wǎn mǐfàn.Excuse me, two more bowls of rice, please.
Lỗi thường gặp
✗ 让我来做它。 → ✓ 我来吧。 Không cần 它 — 来 đã thay cho việc cần làm rồi.
Luyện 我来 · để tôi làm trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
既Liên từ既 A 又 B cho biết ai đó hay thứ gì đó có hai đặc điểm, hoặc làm hai việc.可Trạng từKhi nói, 可 đặt trước động từ hoặc tính từ để thêm cảm xúc mạnh: thật là, nhất định, cuối cùng cũng.可不是Văn phong可不是 (吗) là câu đáp trong khẩu ngữ, nghĩa là “Đúng thế! Chứ còn gì nữa.”肯定Trạng từ肯定 cho biết bạn chắc chắn — về điều sẽ xảy ra, hoặc về điều hẳn là đúng.可是Liên từ可是 nghĩa là “nhưng”, giống 但是, và nhẹ nhàng, gần gũi hơn một chút.恐怕Trạng từ恐怕 đưa ra một phỏng đoán, thường là điều không mong muốn: e là … / có lẽ.来不及 / 来得及Động từ来不及 cho biết không còn thời gian để làm việc gì đó; 来得及 cho biết vẫn còn kịp.连Cấu trúc连 X 都 / 也 … chọn trường hợp cực đoan nhất để nhấn mạnh: ngay cả X.散散步Động từCác động từ như 散步 và 聊天 tách ra được, nên chỉ nửa đầu được lặp lại: 散散步, 聊聊天.另外Liên từ另外 thêm một ý nữa (“ngoài ra, thêm nữa”), hoặc nghĩa là “khác / kia” khi đứng trước danh từ.一张张Số và thời gian一 + lượng từ lặp lại (一个个, 一张张) vẽ nên hình ảnh nhiều thứ, cái này nối tiếp cái kia.拿Cấu trúc拿 X 来说 chọn một ví dụ để chứng minh cho ý bạn vừa nói.

