KanChinese

可是

Mệnh đề 1,可是 + mệnh đề 2 · 虽然……,可是……

可是 nghĩa là “nhưng”, giống 但是, và nhẹ nhàng, gần gũi hơn một chút.

HSK 4 · Liên từ

Cách dùng

可是 và 但是 gần như giống nhau, nhưng 可是 là từ bạn nghe nhiều nhất trong giao tiếp hằng ngày. Nó đi cặp với 虽然 giống như 但是: 虽然很累,可是很开心. Nó mở đầu vế thứ hai, đứng trước chủ ngữ. Đừng nhầm với 可 đứng một mình, vốn thường là từ nhấn mạnh.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 这件衣服很漂亮,它可是有点儿贵。 → ✓ 这件衣服很漂亮,可是有点儿贵。 Với nghĩa “nhưng”, 可是 mở đầu vế câu; đứng sau chủ ngữ thì nghe như từ nhấn mạnh.

Đừng nhầm với

可是可是有点儿贵nhưng, mở đầu vế câu
可可好吃了thật là, để nhấn mạnh
Luyện 可是 · nhưng (khẩu ngữ) trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 可是 · nhưng (khẩu ngữ) trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play