某
某 + (счётное слово) + существительное: 某人、某天、某个地方、某些 + существительное
某 указывает на конкретного человека, предмет или момент, не называя его.
HSK 5 · СтруктураКак это работает
某 значит «некий» — конкретный есть, но вы не говорите какой: 某个同事 (один коллега). Часто встречается в новостях и в вежливых намёках. 某些 — множественное: 某些人. Для расплывчатого «некоторые», когда никого конкретного в виду нет, нужно 一些 или 有的.
Примеры
- 我好像在某个地方看见过他。wǒ hǎoxiàng zài mǒu ge dìfang kànjiàn guo tā.I think I've seen him somewhere before.
- 某些人总是觉得自己最聪明。mǒu xiē rén zǒngshì juéde zìjǐ zuì cōngming.Some people always think they're the smartest.
- 这是某位老师告诉我的,我不能说他的名字。zhè shì mǒu wèi lǎoshī gàosu wǒ de, wǒ bù néng shuō tā de míngzi.A certain teacher told me this — I can't say who.
Частая ошибка
✗ 我想买某东西。 → ✓ 我想买一些东西。 某 — это один конкретный, но не названный; для «кое-чего» нужно 一些 / 点儿.
Не путать с
某某个同事один, не названный
一些买一些东西некоторые, расплывчато
Отработайте 某 · некий, некоторый в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
可见Союзы可见 делает вывод из только что приведённых фактов.过来ДополненияПосле некоторых глаголов 过来 значит возвращение в нормальное или верное состояние, а V 不过来 — что дел слишком много.来去СтруктураПоставьте один и тот же глагол перед 来 и перед 去 — получится действие, повторяемое раз за разом.立刻Наречия立刻 + глагол: происходит сразу же, без малейшего промежутка.临Предлоги临 + глагол значит «как раз когда собираешься» это сделать.密切Стиль密切 описывает тесные связи или пристальное внимание, в официальном регистре.嗯Частицы嗯 — звук, который вставляют в разговор: тон решает, соглашаетесь вы, переспрашиваете или удивляетесь.难怪Наречия难怪 говорит: теперь, когда причина известна, результат понятен.难免Наречия难免 говорит, что чего-то, обычно нежелательного, трудно избежать, и это понятно.宁可Союзы宁可 A 也不 B: из двух плохих вариантов вы возьмёте A, лишь бы не B.偶然Наречия偶然 значит, что это произошло случайно, а не по плану.片Числа и время片 считает тонкие плоские кусочки, а ещё широкие пространства земли или неба — и даже целое настроение.

