临
临 + 走 / 出门 / 上车 / 考试 + (的时候)
临 + глагол значит «как раз когда собираешься» это сделать.
HSK 5 · ПредлогиКак это работает
临 указывает на момент прямо перед действием: 临走的时候 (как раз когда я уходил). Короче и аккуратнее, чем 快要……的时候, и слегка книжно. Обычные спутники — 走, 睡, 出门, 上车 и 考试. Встречается и внутри слов вроде 临时 (в последнюю минуту).
Примеры
- 临走的时候,他把钥匙交给了我。lín zǒu de shíhou, tā bǎ yàoshi jiāo gěi le wǒ.Just before he left, he handed me the keys.
- 临出门,妈妈又让我带上伞。lín chūmén, māma yòu ràng wǒ dàishang sǎn.Just as I was going out, Mum made me take an umbrella.
- 临上飞机的时候,我才发现护照没有带。lín shàng fēijī de shíhou, wǒ cái fāxiàn hùzhào méiyǒu dài.Just as I was about to board, I realised I hadn't brought my passport.
Частая ошибка
✗ 临走以后,他给我打了电话。 → ✓ 走了以后,他给我打了电话。 临 значит «перед самым»; с 以后 оно не сочетается.
Не путать с
临走临走的时候перед самым
以前走以前когда угодно до
Отработайте 临 + глагол · перед самым в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
居然Наречия居然 показывает, что случилось совсем не то, чего вы ждали.靠Предлоги靠 + человек или средство + глагол: именно на это вы опираетесь, чтобы справиться.可见Союзы可见 делает вывод из только что приведённых фактов.过来ДополненияПосле некоторых глаголов 过来 значит возвращение в нормальное или верное состояние, а V 不过来 — что дел слишком много.来去СтруктураПоставьте один и тот же глагол перед 来 и перед 去 — получится действие, повторяемое раз за разом.立刻Наречия立刻 + глагол: происходит сразу же, без малейшего промежутка.密切Стиль密切 описывает тесные связи или пристальное внимание, в официальном регистре.某Структура某 указывает на конкретного человека, предмет или момент, не называя его.嗯Частицы嗯 — звук, который вставляют в разговор: тон решает, соглашаетесь вы, переспрашиваете или удивляетесь.难怪Наречия难怪 говорит: теперь, когда причина известна, результат понятен.难免Наречия难免 говорит, что чего-то, обычно нежелательного, трудно избежать, и это понятно.宁可Союзы宁可 A 也不 B: из двух плохих вариантов вы возьмёте A, лишь бы не B.

