极其
极其 + двусложное прилагательное / глагол (重要、危险、认真…)
极其 + двусложное слово: в крайней степени, в серьёзном, книжном тоне.
HSK 5 · НаречияКак это работает
极其 сильнее, чем 非常, и гораздо официальнее — его читают в новостях и отчётах: 极其重要, 极其危险. Требует после себя двусложное слово, поэтому 极其冷 или 极其大 звучат неправильно. В разговоре естественнее 特别 или ……极了: 冷极了.
Примеры
- 这个决定对公司极其重要。zhège juédìng duì gōngsī jíqí zhòngyào.This decision is extremely important for the company.
- 下雪的时候,这条路极其危险。xià xuě de shíhou, zhè tiáo lù jíqí wēixiǎn.When it snows, this road is extremely dangerous.
- 他对工作极其认真。tā duì gōngzuò jíqí rènzhēn.He takes his work extremely seriously.
Частая ошибка
✗ 今天极其冷。 → ✓ 今天冷极了。 极其 требует двусложного слова и официального тона; в речи нужно ……极了 или 非常.
Не путать с
极其极其重要крайне, официально
……极了冷极了крайне, разговорно
Отработайте 极其 · крайне (официальное) в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
或许Наречия或许 говорит, что что-то возможно, но вы не уверены — более мягкое и книжное 也许.即СтильВ письменной речи 即 значит 就是: называет или уточняет то, о чём только что сказали.简直Наречия简直 преувеличивает намеренно: настолько крайне, что это почти уже другое.假设Союзы假设 задаёт воображаемую ситуацию — как 如果, но обдуманнее: «предположим, что …».尽快Наречия尽快 + глагол: сделай это как можно быстрее.尽量Наречия尽量 + глагол: постарайся сделать это, насколько получится.居然Наречия居然 показывает, что случилось совсем не то, чего вы ждали.靠Предлоги靠 + человек или средство + глагол: именно на это вы опираетесь, чтобы справиться.可见Союзы可见 делает вывод из только что приведённых фактов.过来ДополненияПосле некоторых глаголов 过来 значит возвращение в нормальное или верное состояние, а V 不过来 — что дел слишком много.来去СтруктураПоставьте один и тот же глагол перед 来 и перед 去 — получится действие, повторяемое раз за разом.立刻Наречия立刻 + глагол: происходит сразу же, без малейшего промежутка.

