KanChinese

趁

趁 (+ 着) + время / условие + глагол

趁 значит воспользоваться удачным моментом, пока он не прошёл.

HSK 5 · Предлоги

Как это работает

После 趁 ставят сам удачный момент, а дальше — что вы с ним сделаете: 趁热吃 (ешь, пока горячее). Удобно для советов: 趁年轻, 趁放假, 趁天还没黑. Причину оно никогда не называет — для «потому что» есть 因为.

Примеры

Частая ошибка

✗ 趁下雨,我们没去公园。 → ✓ 因为下雨,我们没去公园。 趁 — чтобы поймать момент, а не чтобы назвать причину.

Не путать с

趁趁热吃поймать момент
因为因为下雨назвать причину
Отработайте 趁 · пользуясь случаем, пока можно в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 5

包括Глаголы包括 называет то, что входит в целое — в цену, в группу, в перечень.便Стиль便 — книжный двойник 就: «тогда, сразу же, как только».毕竟Наречия毕竟 напоминает собеседнику о главном обстоятельстве, которое всё объясняет или оправдывает.不如Структура不如 говорит, что A уступает B — или, перед глаголом, что лучше поступить иначе.曾经Наречия曾经 говорит, что что-то было когда-то в прошлом и теперь уже закончилось.朝Предлоги朝 показывает, в какую сторону человек повёрнут или движется.程度Структура程度 измеряет, насколько далеко зашло дело.迟早Наречия迟早 говорит, что это непременно случится, только неизвестно когда.除非Союзы除非 называет единственное условие, которое меняет исход.从此Числа и время从此 отмечает прошедшее событие как начало длительной перемены.从而Союзы从而 связывает способ или шаг с тем результатом, к которому он привёл.不行Дополнения得不行 после чувства или состояния значит «так, что уже невмоготу».

Все 106 правил HSK 5 ›

Выучите 趁 · пользуясь случаем, пока можно в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play