KanChinese

即

A,即 B (B explica o que A quer dizer)

Na escrita, 即 significa 就是: ele nomeia ou explica exatamente o que foi mencionado anteriormente.

HSK 5 · Estilo

Como funciona

即 é a forma escrita de 就是. Geralmente vem depois de uma data, um número ou um termo para dizer exatamente a que se refere: 下周一,即五月八日. Em frases escritas fixas, também pode significar 就 (de imediato), como em 一看即知. Não confunda com 即使 — que significa 'mesmo se'.

Exemplos

Um erro comum

✗ 即下雨,我也去。 → ✓ 即使下雨,我也去。 即 sozinho significa 'ou seja'; 'mesmo se' é 即使.

Não confundir com

即即五月八日ou seja, nomeadamente
即使即使下雨mesmo se
Pratique 即 · ou seja, nomeadamente (escrito) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 即 · ou seja, nomeadamente (escrito) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play