KanChinese

大

大 + 白天 / 晚上 / 冬天 / 热天 (+ 的),+ ការត្អូញត្អែរឬការណែនាំ

大 before a time word stresses that time, usually to say something doesn't suit it.

HSK 6 · លេខ និងពេលវេលា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

大白天 is "broad daylight", 大冬天 "the dead of winter", 大晚上 "so late at night". The phrase usually ends in 的 and leads to a complaint or a warning: 大白天的,你怎么还在睡觉? It is spoken and a little emotional.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 大白天的,天气真好。 → ✓ 大白天的,你怎么还开着灯? 大 + time word leads to a complaint that something doesn't fit that time.
អនុវត្ត 大 + time word · in broad daylight, in the dead of winter នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 大 + time word · in broad daylight, in the dead of winter ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play