上
关上 / 穿上 (បិទ, ពាក់) · 考上 (ចូល) · 爱上 / 喜欢上 (ចាប់ផ្ដើម)
上 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាបិទឬភ្ជាប់ សម្រេចគោលដៅ ឬចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តឬស្រលាញ់។
HSK 4 · ពាក្យបំពេញរបៀបដែលវាដំណើរការ
HSK 3 ប្រើ 上来 / 上去 សម្រាប់ទិស។ 上 ឯកឯងក៏ឱ្យលទ្ធផលដែលមិនទាក់ទងនឹងការឡើងដែរ៖ 关上门 (បិទទ្វារ), 穿上衣服 (ពាក់ខោអាវ)។ វាអាចមានន័យថាបានអ្វីដែលអ្នកខិតខំ៖ 考上大学 (ប្រឡងជាប់សាកលវិទ្យាល័យ)។ ជាមួយអារម្មណ៍វាជាគ្រាដែលអារម្មណ៍នោះចាប់ផ្ដើម៖ 他爱上了她។
ឧទាហរណ៍
- 我要睡觉了,请把门关上。wǒ yào shuìjiào le, qǐng bǎ mén guānshang.ខ្ញុំនឹងចូលដេកហើយ សូមបិទទ្វារ។
- 今天有点儿冷,你把这件衣服穿上吧。jīntiān yǒudiǎnr lěng, nǐ bǎ zhè jiàn yīfu chuānshang ba.ថ្ងៃនេះត្រជាក់បន្តិច អ្នកស្លៀកខោអាវនេះចុះ។
- 我第一次吃就喜欢上了中国菜。wǒ dì yī cì chī jiù xǐhuanshangle Zhōngguó cài.ខ្ញុំញ៉ាំលើកទីមួយក៏ចូលចិត្តម្ហូបចិនភ្លាម។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 他爱了她。 → ✓ 他爱上了她。 សម្រាប់ការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ 上 សម្គាល់ការចាប់ផ្ដើមនៃអារម្មណ៍។
កុំច្រឡំជាមួយ
爱上他爱上了她អារម្មណ៍ចាប់ផ្ដើម
爱他很爱她ស្រលាញ់ បន្តជាប់
អនុវត្ត កិរិយាស័ព្ទ 上 · បិទ សម្រេច ចាប់ផ្ដើមស្រលាញ់ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
起来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 起来 មានន័យថា «ពេលអ្នកធ្វើវាពិត» បន្ទាប់មកប្រាប់ថាវាមានអារម្មណ៍ឬមើលទៅយ៉ាងណា។其中រចនាសម្ព័ន្ធ其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅក្រុមដែលអ្នកទើបលើកឡើង៖ ក្នុងចំណោមពួកវា។却គុណកិរិយា却 សម្គាល់ការបែរផ្ទុយនឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹង ហើយវានៅពីក្រោយប្រធាន ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។确实គុណកិរិយា确实 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិតជាបែបនោះមែន — ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។然而រចនាបថ然而 ជា «ប៉ុន្តែ» បែបសរសេរ៖ វាបង្វែររឿងទៅទិសដៅដែលមិនរំពឹង។仍然គុណកិរិយា仍然 ថាអ្វីមួយនៅដដែល ទោះពេលវេលាកន្លងទៅឬរឿងប្រែប្រួល។什么ពាក្យជំនួយ什么的 បិទបញ្ជីក្នុងការនិយាយ៖ … និងរបស់បែបនោះ។甚至គុណកិរិយា甚至 នាំមកនូវឧទាហរណ៍ជ្រុលបំផុត មួយជំហានលើសពីអ្វីដែលនិយាយមុន។使រចនាសម្ព័ន្ធ使 ថាព្រឹត្តិការណ៍ឬរបស់មួយបង្កអ្វី វាជាបងប្អូនបែបសរសេរនិងផ្លូវការរបស់ 让។是否រចនាបថ是否 ជារបៀបសរសេរនិយាយថា «ឬទេ» — 是不是 បែបផ្លូវការ។实际上គុណកិរិយា实际上 កែចំណាប់អារម្មណ៍មួយ៖ តាមការពិត រឿងខុសពីអ្វីដែលមើលទៅ។受不了ពាក្យបំពេញ受不了 ថាអ្វីមួយលើសទ្រាំ វាក៏អាចតាមពីក្រោយគុណនាមជាមួយ 得 ដែរ។

