其中
ក្រុម …,其中 + ផ្នែក …
其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅក្រុមដែលអ្នកទើបលើកឡើង៖ ក្នុងចំណោមពួកវា។
HSK 4 · រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលវាដំណើរការ
ក្រុមត្រូវមកមុន — 其中 មិនអាចបើកប្រធានបទទេ៖ 我们班有二十个学生,其中八个是男孩子។ វាជាទូទៅចាប់ផ្ដើមឃ្លាទីពីរ។ 其中 មានន័យថា «ក្នុងចំណោមពួកវា» រួចហើយ ដូច្នេះកុំបន្ថែម 里៖ និយាយ 其中 មិនមែន 其中里 ទេ។
ឧទាហរណ៍
- 我们班有二十个学生,其中八个是男孩子。wǒmen bān yǒu èrshí ge xuésheng, qízhōng bā ge shì nánháizi.ថ្នាក់យើងមានសិស្សម្ភៃនាក់ ក្នុងនោះប្រាំបីនាក់ជាក្មេងប្រុស។
- 他去过很多国家,其中最喜欢的是中国。tā qùguo hěn duō guójiā, qízhōng zuì xǐhuan de shì Zhōngguó.គាត់ធ្លាប់ទៅប្រទេសច្រើន ក្នុងនោះដែលចូលចិត្តជាងគេគឺប្រទេសចិន។
- 这些办法我都试过了,其中只有一个有用。zhèxiē bànfǎ wǒ dōu shìguo le, qízhōng zhǐ yǒu yí ge yǒuyòng.វិធីទាំងនេះខ្ញុំសាកល្បងអស់ហើយ ក្នុងនោះមានតែមួយទេដែលមានប្រយោជន៍។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 其中三个是老师,我们有十个人。 → ✓ 我们有十个人,其中三个是老师。 ក្រុមមកមុន 其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅវា។
កុំច្រឡំជាមួយ
其中其中两个是老师ក្នុងចំណោមនោះ
其他其他人都来了អ្នកដទៃទៀត
អនុវត្ត 其中 · ក្នុងចំណោមនោះ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
难道សំណួរ难道 ប្រែសំណួរទៅជាការប្រកែក៖ អ្នកមិនបានចង់និយាយថា… មែនទេ?弄កិរិយាស័ព្ទ弄 ជាកិរិយាស័ព្ទនិយាយងាយស្រួលសម្រាប់ «ធ្វើ / ធ្វើឱ្យ / ដោះស្រាយ» ពេលកិរិយាស័ព្ទពិតមិនសំខាន់។偶尔គុណកិរិយា偶尔 ថាអ្វីមួយកើតឡើងម្ដងម្កាល តែមិនញឹកញាប់ទេ។想起 / 说起 / 提起ពាក្យបំពេញ起 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 想, 说, 提 និង 问 មានន័យថានាំអ្វីមួយត្រឡប់មកក្នុងគំនិត ឬលើកមកនិយាយ។千万គុណកិរិយា千万 ធ្វើឱ្យការណែនាំឬការព្រមានខ្លាំងណាស់៖ ត្រូវតែ / កុំដាច់ខាត។起来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 起来 មានន័យថា «ពេលអ្នកធ្វើវាពិត» បន្ទាប់មកប្រាប់ថាវាមានអារម្មណ៍ឬមើលទៅយ៉ាងណា។却គុណកិរិយា却 សម្គាល់ការបែរផ្ទុយនឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹង ហើយវានៅពីក្រោយប្រធាន ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។确实គុណកិរិយា确实 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិតជាបែបនោះមែន — ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។然而រចនាបថ然而 ជា «ប៉ុន្តែ» បែបសរសេរ៖ វាបង្វែររឿងទៅទិសដៅដែលមិនរំពឹង។仍然គុណកិរិយា仍然 ថាអ្វីមួយនៅដដែល ទោះពេលវេលាកន្លងទៅឬរឿងប្រែប្រួល។上ពាក្យបំពេញ上 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាបិទឬភ្ជាប់ សម្រេចគោលដៅ ឬចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តឬស្រលាញ់។什么ពាក្យជំនួយ什么的 បិទបញ្ជីក្នុងការនិយាយ៖ … និងរបស់បែបនោះ។

