起来
កិរិយាស័ព្ទ + 起来 + មតិ · 看起来 / 听起来 / 用起来 + គុណនាម
កិរិយាស័ព្ទ 起来 មានន័យថា «ពេលអ្នកធ្វើវាពិត» បន្ទាប់មកប្រាប់ថាវាមានអារម្មណ៍ឬមើលទៅយ៉ាងណា។
HSK 4 · ពាក្យបំពេញរបៀបដែលវាដំណើរការ
នៅ HSK 3 起来 មានន័យថា «ចាប់ផ្ដើម»៖ 笑起来។ នៅ HSK 4 វាក៏ឱ្យចំណាប់អារម្មណ៍ពីការធ្វើអ្វីមួយដែរ៖ 这个手机用起来很方便 (វាប្រើងាយស្រួល)។ 看起来 និង 听起来 ជា «មើលទៅ» និង «ស្ដាប់ទៅ» ប្រចាំថ្ងៃ៖ 听起来不错។ សុភាសិតមួយដែលគេចូលចិត្ត៖ 说起来容易,做起来难។
ឧទាហរណ៍
- 这个办法听起来不错。zhège bànfǎ tīng qǐlai búcuò.វិធីនេះស្ដាប់ទៅល្អណាស់។
- 她看起来很年轻,其实已经四十岁了。tā kàn qǐlai hěn niánqīng, qíshí yǐjīng sìshí suì le.នាងមើលទៅក្មេង តាមពិតអាយុសែសិបឆ្នាំហើយ។
- 这件事情说起来容易,做起来难。zhè jiàn shìqing shuō qǐlai róngyì, zuò qǐlai nán.រឿងនេះនិយាយទៅងាយ តែធ្វើទៅពិបាក។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 你看很累。 → ✓ 你看起来很累。 «អ្នកមើលទៅ…» ត្រូវការ 起来 នៅពីក្រោយ 看។
កុំច្រឡំជាមួយ
看起来看起来很累មើលទៅ ហាក់ដូច
笑起来大家都笑起来了ចាប់ផ្ដើមធ្វើ
អនុវត្ត កិរិយាស័ព្ទ 起来 · ពេលធ្វើវា មើលទៅ ស្ដាប់ទៅ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
拿រចនាសម្ព័ន្ធ拿 X 来说 ជ្រើសឧទាហរណ៍មួយដើម្បីគាំទ្រចំណុចដែលអ្នកទើបលើកឡើង។难道សំណួរ难道 ប្រែសំណួរទៅជាការប្រកែក៖ អ្នកមិនបានចង់និយាយថា… មែនទេ?弄កិរិយាស័ព្ទ弄 ជាកិរិយាស័ព្ទនិយាយងាយស្រួលសម្រាប់ «ធ្វើ / ធ្វើឱ្យ / ដោះស្រាយ» ពេលកិរិយាស័ព្ទពិតមិនសំខាន់។偶尔គុណកិរិយា偶尔 ថាអ្វីមួយកើតឡើងម្ដងម្កាល តែមិនញឹកញាប់ទេ។想起 / 说起 / 提起ពាក្យបំពេញ起 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 想, 说, 提 និង 问 មានន័យថានាំអ្វីមួយត្រឡប់មកក្នុងគំនិត ឬលើកមកនិយាយ។千万គុណកិរិយា千万 ធ្វើឱ្យការណែនាំឬការព្រមានខ្លាំងណាស់៖ ត្រូវតែ / កុំដាច់ខាត។其中រចនាសម្ព័ន្ធ其中 ចង្អុលត្រឡប់ទៅក្រុមដែលអ្នកទើបលើកឡើង៖ ក្នុងចំណោមពួកវា។却គុណកិរិយា却 សម្គាល់ការបែរផ្ទុយនឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹង ហើយវានៅពីក្រោយប្រធាន ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។确实គុណកិរិយា确实 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិតជាបែបនោះមែន — ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។然而រចនាបថ然而 ជា «ប៉ុន្តែ» បែបសរសេរ៖ វាបង្វែររឿងទៅទិសដៅដែលមិនរំពឹង។仍然គុណកិរិយា仍然 ថាអ្វីមួយនៅដដែល ទោះពេលវេលាកន្លងទៅឬរឿងប្រែប្រួល។上ពាក្យបំពេញ上 នៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាបិទឬភ្ជាប់ សម្រេចគោលដៅ ឬចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តឬស្រលាញ់។

