来说
对 + មនុស្ស / ក្រុម + 来说,…
对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។
HSK 4 · បុព្វបទរបៀបដែលវាដំណើរការ
វាជាទូទៅបើកប្រយោគ ហើយប្រាប់ថាអ្នកពណ៌នាស្ថានភាពរបស់អ្នកណា៖ 对我来说,汉字最难។ លុប 来说 ចេញ អ្នកនៅសល់ 对 ធម្មតា (ទៅកាន់ ចំពោះ)៖ 对我说 មានន័យថា «និយាយមកខ្ញុំ»។ សម្រាប់យោបល់ផ្ទាល់ខ្លួន 我觉得 ច្រើនតែជាជម្រើសសាមញ្ញជាង។
ឧទាហរណ៍
- 对我来说,写字比说话难多了。duì wǒ lái shuō, xiě zì bǐ shuōhuà nán duō le.សម្រាប់ខ្ញុំ សរសេរអក្សរពិបាកជាងនិយាយច្រើន។
- 对孩子来说,玩儿也是一种学习。duì háizi lái shuō, wánr yě shì yì zhǒng xuéxí.សម្រាប់ក្មេង ការលេងក៏ជាការរៀនមួយបែបដែរ។
- 这点儿钱对他来说很少。zhè diǎnr qián duì tā lái shuō hěn shǎo.លុយប៉ុណ្ណឹងសម្រាប់គាត់គឺតិចណាស់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 对我说,汉字很难。 → ✓ 对我来说,汉字很难。 对我说 មានន័យថា «និយាយមកខ្ញុំ» អ្នកត្រូវការ 来说។
កុំច្រឡំជាមួយ
对……来说对我来说សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់
对对我说ទៅកាន់ ចំពោះ
អនុវត្ត 对……来说 · សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
除此以外ឈ្នាប់除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។对于បុព្វបទ对于 + ប្រធានបទ នាំមកនូវអ្វីដែលប្រយោគដោះស្រាយ។而ឈ្នាប់而 ភ្ជាប់ឃ្លាពីរដែលផ្ទុយគ្នា ដូច «ចំណែក» ឬ «ឯ» វាភាគច្រើនជាសរសេរ។否则ឈ្នាប់否则 នាំមកនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបើផ្នែកទីមួយមិនបានធ្វើ។敢កិរិយាស័ព្ទ敢 + កិរិយាស័ព្ទ ថាអ្នកណាម្នាក់មានចិត្តហ៊ានធ្វើវា 不敢 ថាភ័យខ្លាចពេក។干កិរិយាស័ព្ទ干 (gàn) ជា «ធ្វើ» បែបធម្មតា៖ 干什么, 干吗, 干得不错។刚គុណកិរិយា刚 A 就 B៖ B កើតឡើងភ្លាមក្រោយ A។ 刚 + ចំនួន មានន័យថា «ទើបតែគ្រប់»។

