除此以外
ប្រយោគធម្មតា,除此以外,… 还 / 也 … · ប្រយោគធម្មតា,除此以外,… 都 / 没有 …
除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។
HSK 4 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
此 មានន័យថា «នេះ» ដូច្នេះ 除此以外 ជា 除了这个以外 ក្នុងមួយពាក្យ ចង្អុលត្រឡប់ទៅអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។ ដូច 除了 ដែរ ផ្នែកដែលនៅសល់សម្រេចអត្ថន័យ៖ ជាមួយ 还 ឬ 也 អ្នកបន្ថែមអ្វីមួយ ជាមួយ 都 ឬ 没有 គ្មានអ្វីផ្សេងទេ។ 除此之外 មានន័យដូចគ្នា។
ឧទាហរណ៍
- 这里离地铁很近,除此以外,附近还有一个大超市。zhèlǐ lí dìtiě hěn jìn, chú cǐ yǐwài, fùjìn hái yǒu yí ge dà chāoshì.ទីនេះនៅជិតរថភ្លើងក្រោមដី ក្រៅពីនេះ ក្បែរនោះនៅមានផ្សារទំនើបធំមួយទៀត។
- 他每天早上跑步,除此以外,周末还去游泳。tā měi tiān zǎoshang pǎobù, chú cǐ yǐwài, zhōumò hái qù yóuyǒng.គាត់រត់រាល់ព្រឹក ក្រៅពីនេះ ចុងសប្ដាហ៍ទៅហែលទឹកទៀត។
- 我只知道他是医生,除此以外,什么都不知道。wǒ zhǐ zhīdào tā shì yīshēng, chú cǐ yǐwài, shénme dōu bù zhīdào.ខ្ញុំដឹងតែថាគាត់ជាគ្រូពេទ្យ ក្រៅពីនេះមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 除此以外苹果,我还喜欢香蕉。 → ✓ 除了苹果以外,我还喜欢香蕉。 此 ជារបស់នោះរួចហើយ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះវា ប្រើ 除了។
កុំច្រឡំជាមួយ
除此以外除此以外,都很好ចង្អុលត្រឡប់ទៅវា
除了……以外除了苹果以外ដាក់ឈ្មោះរបស់
អនុវត្ត 除此以外 · ក្រៅពីនេះ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
并且ឈ្នាប់并且 ភ្ជាប់ទង្វើពីរ ឬឃ្លាពីរ ដោយបន្ថែមជំហានមួយទៀត។比如ឈ្នាប់比如 នាំឧទាហរណ៍មួយឬច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។不管ឈ្នាប់不管 + សំណួរបើកចំហ បន្ទាប់មក 都 / 也៖ ចម្លើយយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលដដែល។不过ឈ្នាប់不过 ជា «តែ» ទន់ជាង ដែលបន្ថែមការរក្សាទុកតិចតួច។不仅ឈ្នាប់不仅 A,而且 / 还 / 也 B៖ A ពិត ហើយ B ទៅឆ្ងាយជាង។差不多គុណកិរិយា差不多 មានន័យថា «ស្ទើរតែ» នៅពីមុខចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយ «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» ពេលជាពាក្យសំខាន់។出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។来说បុព្វបទ对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។

