对于
对于 + ប្រធានបទ,ប្រធាន + ទស្សនៈ / ទង្វើ · ប្រធាន + 对于 + ប្រធានបទ + កិរិយាស័ព្ទ
对于 + ប្រធានបទ នាំមកនូវអ្វីដែលប្រយោគដោះស្រាយ។
HSK 4 · បុព្វបទរបៀបដែលវាដំណើរការ
对于 ជា 对 បែបផ្លូវការជាងសម្រាប់ប្រធានបទ៖ 对于这个问题,大家的看法不一样។ កន្លែងណាដែល 对于 សម 对 ក៏សមដែរ — តែមិនបញ្ច្រាសទេ។ 对 អាចមានន័យថា «ទៅកាន់» មនុស្ស (他对我笑了) ឬ «ប្រព្រឹត្តចំពោះ» អ្នកណាម្នាក់ (对我很好) 对于 មិនបានទេ។
ឧទាហរណ៍
- 对于这个问题,大家的看法不一样。duìyú zhège wèntí, dàjiā de kànfǎ bù yíyàng.ចំពោះបញ្ហានេះ ទស្សនៈរបស់អ្នករាល់គ្នាខុសគ្នា។
- 对于新同事,我们应该多帮助他们。duìyú xīn tóngshì, wǒmen yīnggāi duō bāngzhù tāmen.ចំពោះមិត្តរួមការងារថ្មី យើងគួរជួយពួកគេឱ្យបានច្រើន។
- 对于大家的意见,经理会认真考虑。duìyú dàjiā de yìjiàn, jīnglǐ huì rènzhēn kǎolǜ.ចំពោះមតិរបស់អ្នករាល់គ្នា អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 他对于我笑了。 → ✓ 他对我笑了。 对于 មិនអាចមានន័យថា «ទៅកាន់» មនុស្សបានទេ។
កុំច្រឡំជាមួយ
对于对于这个问题ស្ដីពីប្រធានបទ
对他对我笑了ក៏ទៅកាន់មនុស្សបានដែរ
អនុវត្ត 对于 · ចំពោះ ស្ដីពី នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។从来不 / 从来没គុណកិរិយា从来 + 不 / 没(有) មានន័យថា «មិនដែល មិនសូម្បីតែម្ដង»។大概គុណកិរិយា大概 នៅពីមុខលេខមានន័យថា «ប្រហែល» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រហែលជា»។倒គុណកិរិយា倒 (dào) សម្គាល់អ្វីមួយដែលផ្ទុយនឹងការរំពឹង ឬចំណុចល្អមួយមុន «តែ»។到底គុណកិរិយា到底 ក្នុងសំណួរទាមទារចម្លើយពិត («តើពិតជា…?») ក្នុងប្រយោគធម្មតាមានន័យថា «បន្ទាប់ពីទាំងអស់»។来说បុព្វបទ对 + មនុស្ស + 来说 ឱ្យទស្សនៈមួយ៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ» «តាមគំនិតពួកគេ»។而ឈ្នាប់而 ភ្ជាប់ឃ្លាពីរដែលផ្ទុយគ្នា ដូច «ចំណែក» ឬ «ឯ» វាភាគច្រើនជាសរសេរ។否则ឈ្នាប់否则 នាំមកនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបើផ្នែកទីមួយមិនបានធ្វើ។敢កិរិយាស័ព្ទ敢 + កិរិយាស័ព្ទ ថាអ្នកណាម្នាក់មានចិត្តហ៊ានធ្វើវា 不敢 ថាភ័យខ្លាចពេក។干កិរិយាស័ព្ទ干 (gàn) ជា «ធ្វើ» បែបធម្មតា៖ 干什么, 干吗, 干得不错។刚គុណកិរិយា刚 A 就 B៖ B កើតឡើងភ្លាមក្រោយ A។ 刚 + ចំនួន មានន័យថា «ទើបតែគ្រប់»។够កិរិយាស័ព្ទ够 ថាមានគ្រប់គ្រាន់ 够 + គុណនាម មានន័យថា «គ្រប់គ្រាន់…»។

