立刻
(Trigger,) + 立刻 + verb
立刻 + verb: it happens immediately, with no gap at all.
HSK 5 · AdverbsHow it works
立刻 means 'at once': 听到消息,他立刻回家了. 马上 can stretch to 'soon' (我马上就要毕业了 — still months away), but 立刻 is only for no delay at all. It often follows a trigger event. 立即 is the same idea in more formal writing.
Examples
- 听到这个消息,他立刻给妈妈打电话。tīngdào zhège xiāoxi, tā lìkè gěi māma dǎ diànhuà.The moment he heard the news, he phoned his mum.
- 你立刻过来一下,出问题了。nǐ lìkè guòlai yíxià, chū wèntí le.Come over right now — something's gone wrong.
- 医生说他得立刻做手术。yīshēng shuō tā děi lìkè zuò shǒushù.The doctor said he needs surgery straight away.
A common mistake
✗ 我明年立刻就要毕业了。 → ✓ 我明年马上就要毕业了。 马上 can mean 'soon'; 立刻 means this very moment.
Not to be confused with
立刻立刻回家this very moment
马上马上就要毕业了now, or soon
Practise 立刻 · right away in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
极其Adverbs极其 + a two-syllable word: to an extreme degree, in a serious or written tone.居然Adverbs居然 shows that what happened is not what you expected.靠Prepositions靠 + a person or means + verb: that's what you depend on to get it done.可见Conjunctions可见 draws a conclusion from the facts you've just given.过来ComplementsAfter some verbs, 过来 means getting back to a normal or right state — and V 不过来 means there's too much to manage.来去StructurePut the same verb before 来 and before 去 to show an action repeated again and again.临Prepositions临 + verb means 'just as you are about to' do it.密切Style密切 describes close links or close attention, in a formal register.某Structure某 points to a particular person, thing or time without naming it.嗯Particles嗯 is a sound you make in conversation — its tone decides whether you're agreeing, asking or surprised.难怪Adverbs难怪 says: now that I know the reason, the result makes sense.难免Adverbs难免 says something (usually unwanted) is hard to avoid, so it's understandable.

