KanChinese

便

(一) A,便 + verb / 只要 A,便 B

便 is the written twin of 就: “then, right away, as soon as”.

HSK 5 · Style

How it works

Where 就 means “then” or “right away”, writing can use 便: 他一回到家便上网了. It sounds bookish in conversation, so say 就 when you talk. Careful with the sound: here it is biàn, not the pián of 便宜.

Examples

A common mistake

✗ (chatting) 你到了便给我打电话。 → ✓ 你到了就给我打电话。 便 is for writing; in speech use 就.

Not to be confused with

便一到家便上网了then, in writing
就一到家就上网了then, in speech
Practise 便 · then (written 就) in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 便 · then (written 就) in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play