KanChinese

除非

除非 + condition,否则 / 不然 + result / 除非 + condition,(subject) 才 + result

除非 names the one condition that changes the outcome.

HSK 5 · Conjunctions

How it works

There are two ways to finish it. With 否则 / 不然: 除非下雨,否则比赛照常进行 (the game goes ahead unless it rains). With 才: 除非你去说,他才会同意 (he'll agree only if you tell him). In speech the 除非 half can also come last: 我不去,除非你陪我.

Examples

A common mistake

✗ 除非你去,我也去。 → ✓ 除非你去,我才去。 The second half needs 才 or 否则 / 不然.

Not to be confused with

除非……才除非你去,他才会去the only way
只要……就只要你去,他就会去that is enough
Practise 除非 A,否则 / 才 B · unless, only if in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 除非 A,否则 / 才 B · unless, only if in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play