般
像 + noun + 一般 (+ adjective) / noun + 般的 + noun
般 turns a noun into a comparison, “like a …”, with a written, slightly literary feel.
HSK 5 · StyleHow it works
像音乐一般好听 says the same thing as 像音乐一样好听, but sounds more like a story or an essay. Drop 像 and 一 and put 般的 straight before a noun: 闪电般的速度 (lightning speed). In a chat, 一样 or 似的 is the everyday choice.
Examples
- 孩子们的声音像音乐一般好听。háizimen de shēngyīn xiàng yīnyuè yìbān hǎotīng.The children's voices are as lovely as music.
- 他以闪电般的速度做完了作业。tā yǐ shǎndiàn bān de sùdù zuòwán le zuòyè.He finished his homework at lightning speed.
- 那段日子像梦一般过去了。nà duàn rìzi xiàng mèng yìbān guòqu le.Those days went by like a dream.
A common mistake
✗ 她的笑声音乐一般好听。 → ✓ 她的笑声像音乐一般好听。 Without 像 in front, 一般 reads as “ordinary”.
Not to be confused with
像……一般像音乐一般written, story-like
像……一样像音乐一样everyday speech
Practise 像……一般 · just like (written) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
包括Verbs包括 names what is inside a whole — a price, a group, a list.便Style便 is the written twin of 就: “then, right away, as soon as”.毕竟Adverbs毕竟 reminds the listener of a basic fact that explains or excuses something.不如Structure不如 says A falls short of B — or, before a verb, that B is the better idea.曾经Adverbs曾经 says something happened at some point in the past and is over now.朝Prepositions朝 shows which way someone faces or moves.趁Prepositions趁 means using a good moment before it passes.程度Structure程度 measures how far something has gone.迟早Adverbs迟早 says something is bound to happen, you just don't know when.除非Conjunctions除非 names the one condition that changes the outcome.从此Numbers & time从此 marks a past event as the start of a lasting change.从而Conjunctions从而 links a method or step to the result it brings about.

