KanChinese

左右 / 前后 / 上下

amount + 左右 · point in time + 前后 · age / weight + 上下

Three ways to say "roughly": 左右 for any amount, 前后 for a point in time, 上下 for age and size.

HSK 4 · Numbers & time

How it works

You met 左右 in HSK 3 — it goes after any amount: 五十公斤左右. 前后 only follows a point in time such as a date or a holiday: 新年前后. 上下 follows an age, a weight or a height, usually a round number: 四十岁上下. When in doubt, 左右 is the safe choice.

Examples

A common mistake

✗ 他四十岁前后。 → ✓ 他四十岁左右。 前后 goes with a point in time (a date, a holiday), not an age or an amount.

Not to be confused with

左右五十公斤左右after any amount
前后节日前后around a date
Practise 左右 / 前后 / 上下 · give or take in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 左右 / 前后 / 上下 · give or take in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play