KanChinese

只要

只要 + condition,就 + result · 只要……就行 / 就好 · result,只要……

只要 names a condition that is enough; 只有 names the only condition that works.

HSK 4 · Confusables

How it works

HSK 3 introduced 只要……就. Now the key is choosing: 只要 makes the condition sound easy ("all it takes is …"), while 只有……才 makes it strict ("only if …"). Two handy extras: 只要……就行 / 就好 ("as long as … it's fine"), and putting 只要 after the main point: 你随时来,只要先告诉我.

Examples

A common mistake

✗ 只要你努力,才能成功。 → ✓ 只要你努力,就能成功。 只要 pairs with 就; 才 belongs with 只有.

Not to be confused with

只要……就只要你来就行all it takes
只有……才只有努力才行the only way
Practise 只要 vs 只有 · enough vs the only way in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 只要 vs 只有 · enough vs the only way in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play