KanChinese

着

V 着 V 着,(subject) + 就 / 突然 + new event + 了

Doubling V 着 means an action went on for a while — and then something else happened.

HSK 4 · Structure

How it works

说着说着就哭了 — she was talking, and partway through she started crying. The second half is a new, often unexpected event, usually with 就 or 突然 and 了. HSK 3's V 着 V (坐着吃) is different: it only tells you how an action is done.

Examples

A common mistake

✗ 她说着说着哭。 → ✓ 她说着说着就哭了。 The new event needs 就 (or 突然) and 了.

Not to be confused with

说着说着说着说着就哭了partway through, then
坐着吃坐着吃面条how it's done
Practise V 着 V 着 · while doing it, then … in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn V 着 V 着 · while doing it, then … in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play